Португальско-русский словарь - rebentar

1) взрываться; лопаться, трескаться

2) биться, разбиваться (о волнах)

3) разразиться

rebentou a tempestade — разразилась буря

rebentar em lágrimas — разразиться слезами

rebentar de riso — разразиться смехом

rebentaram os aplausos — раздались аплодисменты

4) вспыхивать (о войне, эпидемии)

rebentou a guerra — вспыхнула война

5) пускать ростки, распускаться (о растениях)

••

rebentar de fomerebentar de miséria

разбивать с треском; ломать

a torrente rebentou o dique

••

rebentar um cavalo